SANTA FE SPRINGS, (1 de abril de 2004) -IQAir North America ha anunciado hoy que ha establecido una relación con la Asociación Americana del Pulmón para llevar a cabo una asociación educativa con el fin de concienciar sobre temas relacionados con la calidad del aire interior.

"Nos sentimos honrados de colaborar con la Asociación Americana del Pulmón. Son la organización más reputada del mundo comprometida con la salud pulmonar", afirmó Frank Hammes, Presidente de IQAir. "Compartimos una visión común de proporcionar información científica superior sobre la creación de ambientes interiores más saludables".

"IQAir aporta muchos elementos sobresalientes a la relación," dijo John L. Kirkwood, Presidente y CEO de la Asociación Americana del Pulmón, "incluyendo un claro compromiso con la importancia de proteger al público de la contaminación del aire en interiores, que a menudo puede ser de dos a cinco veces más concentrada que el aire exterior."

Los sistemas de limpieza del aire de IQAir son utilizados por alérgicos y asmáticos, así como por hospitales de todo el mundo. Recientemente, la Autoridad Hospitalaria de Hong Kong eligió IQAir como el único purificador de aire ambiental adecuado para ser utilizado en la lucha contra el SRAS.

Esta asociación exclusiva combinará el compromiso de 100 años de la American Lung Association con la prevención de las enfermedades pulmonares y la promoción de la salud pulmonar con el compromiso de 45 años de IQAir con la excelencia en la limpieza del aire.

"La calidad del aire que respiramos en interiores es fundamental para nuestra salud", afirmó Frank Hammes. "Esta asociación nos permite ofrecer al público la mejor información posible sobre la importancia del aire limpio en interiores y cómo conseguir un entorno interior más saludable."

Para más información sobre la salud pulmonar, visite el sitio web de la Asociación Americana del Pulmón enwww.lungusa.org. Para más información sobre soluciones de limpieza del aire para hogares y oficinas, visite el sitio web de IQAirwww.iqair.com. La Asociación Americana del Pulmón no avala los productos.

Acerca de IQAir North America, Inc.

IQAir North America, Inc. es miembro del Grupo IQAir, con sede en Suiza, que desarrolla, fabrica y comercializa productos innovadores de calidad del aire o ambientes interiores. Los productos IQAir se utilizan en todo el mundo en hospitales y otros entornos críticos. También fabrican liendres de limpieza del aire doméstico para alérgicos y asmáticos y personas con sensibilidades químicas. IQAir es una marca registrada del Grupo IQAir.

Acerca de la Asociación Americana del Pulmón

Durante 100 años, la Asociación Americana del Pulmón ha sido la principal organización que trabaja para prevenir las enfermedades pulmonares y promover la salud pulmonar. Las tasas de mortalidad por enfermedades pulmonares siguen aumentando, mientras que otras causas principales de muerte han disminuido.

La American Lung Association financia investigaciones vitales sobre las causas y los tratamientos de las enfermedades pulmonares. Con el generoso apoyo del público, la American Lung Association está mejorando la vida, respiro a respiro.

Si desea más información sobre la Asociación Americana del Pulmón o apoyar la labor que realiza, llame al 1-800-LUNG-USA (1-800-586-4872) o entre enwww.lungusa.org.